Caravane d'Afrique, click for home. Page accueil: cliquer.

Arts, spectacles et rencontres culturelles : du nouveau à chaque escale.

Extrait de la vidéomusique Kuede d'Amtha Kol sur le thème du vagabondage sexuel.
Dans le titre KuedeAmtha Kol garde intact son sens de l'humour en abordant le sujet des risques du libertinage sexuel.

Ce titre gospel afro-jazz, écrit composé et magnifiquement interprété par Amtha Kol, intitulé Kuede, figure en plage une de son album 8 titres « Surprise. »

L'enregistrement de Kuede, réalisé en langue Ewé Guen-Mina (Ghana, Togo, Bénin) remonte à l'année 2002. La chanson ne semble pas avoir pris la moindre ride et son contenu reste éminemment d'actualité.

Dans le titre KuedeAmtha Kol garde intact son sens de l'humour en abordant le sujet des risques du libertinage sexuel.

Ce titre gospel afro-jazz, écrit composé et magnifiquement interprété par Amtha Kol, intitulé Kuede, figure en plage une de son album 8 titres « Surprise. »

L'enregistrement de Kuede, réalisé en langue Ewé Guen-Mina (Ghana, Togo, Bénin) remonte à l'année 2002. La chanson ne semble pas avoir pris la moindre ride et son contenu reste éminemment d'actualité.

Amtha Kol fait appel à ses qualités pédagogiques avec sourire et on devine sa proximité avec l'univers médical

Dans ce titre, Amtha Kol nous donne avec talent, comme elle sait bien le faire, toute la mesure et la maîtrise de son sens de l'humour. Elle nous interpelle pourtant directement sur des thèmes souvent difficiles de la vie sociale. Elle aborde ici, de façon originale, les épineux problèmes de santé publique posés par la dépravation des mœurs et les gros risques liés au libertinage ou vagabondage sexuel, c'est-à-dire, la conduite de celui ou de celle qui a des moeurs très décousues, qui s'adonne sans retenue aux plaisirs de la chair avec tous les risques, notamment médicaux.

Amtha Kol fait appel à ses qualités pédagogiques en gardant le sourire et on devine la proximité de la chanteuse avec l'univers médical, notamment par son mari qui est médecin.

Du grand art, dans un style résolument léger

Mais le style de la chanson n'est pas lourd, bien au contraire. On y sourit beaucoup car les propos laissent l'auditoire rarement indifférent. Amtha Kol fait appel à des techniques de narration qui s'apparentent à celles des dessins animés. Il s'agit, en réalité, de paroles chantées qui puisent directement aux sources les plus profondes des techniques de narration du conte villageois africain.

Ainsi, les maladies sexuellement transmissibles telles le Vih-Sida ou la gonococcie ne sont plus des abstractions savantes de laboratoire, mais deviennent subitement de petits personnages aussi humains que vous et moi ou comme la petite souris Mickey de Walt Dysney.

Ils nous guettent et vous attendent au coin de la rue, l'arme aux pieds, pour vous faire une "méchante fête" si vous poursuivez votre chemin sur la voie du libertinage sexuel, dit la chanson,

dit la chanson.

Rejette ces habitudes comme de l’eau de lessive sale !

Le mot Kuede, qui est le titre de la chanson, est une expression en langue Ewe Guen-Mina (Ghana, Togo, Bénin) qu'on peut traduire par .

Rejette vite ces habitudes,
comme de l'eau de lessive sale !".

La chanson dit, en résumé :

Qu’est-ce que tu peux être voyou, petit “gars.” Il faut savoir respecter ses engagements quand on prend la lourde responsabilité de se marier. Une épouse ou un mari digne ne peut prendre l’habitude ainsi de découcher en sortant discrètement par la petite porte, par le trou fait par les cochons dans la palissade.

Jeune fille, jeune homme, même toi respectable père de famille, rejette ces habitudes comme de l’eau de lessive sale ! Jette les avant qu’elles ne te détruisent, car Mr Sida et Mme Gonococcie font le guet, là-bas, au coin de la rue, rien que pour toi.

Ils te surveillent et t’attendent, l'arme au pieds !

Quel avantage en tires-tu, de jouer ainsi au chien sauvage, de faire le voyou ? Le vagabondage sexuel peut ruiner toute une vie !

Jacques Bolognesi, une belle aventure tant sur le plan professionnel qu'amical

C’est Jacques Bolognesi, qui a réalisé les arrangements du titre Kuede d’Amtha Kol.

C’est cette grande figure que la directrice de la Caravane d'Afrique, Amtha Kol, se prépare à recevoir en invité d’honneur pour le concert du 7 juin 2014.
C’est cette grande figure, avec ses sonorités d’Accordina(s), que la directrice de la Caravane d'Afrique, Amtha Kol, se prépare à recevoir en invité d’honneur.

Le multi-instrumentiste de jazz, Jacques Bolognesi, qui excelle également au trombone, au piano comme à l’accordéon, a un sens exceptionnel de l'accompagnement, qui fait de lui l'un des collaborateurs de luxe les plus recherchés par les plus grands artistes.

Jacques Bolognesi a toute la place qu’il mérite dans la production musicale française de ce début de XXIè siècle. Il a travaillé en 2004 en tant que compositeur, arrangeur et interprète avec le grand auteur français Pierre Louki, une belle aventure tant sur le plan professionnel qu'amical.

On l’a vu aux côtés de Claude "Dino" Cagnasso, Ivan Jullien, Claude Bolling, Vladimir Cosma, Hubert Rostaing, Art Taylor, André Hodeir, Azuquita, avec Magma, Maurice Vander, Steckar Tubapack, Pierre Michelot, François Jeanneau, Tochiko Akiyoshi, Paul Simon, Don Costa, Lalo Schiffrin, Elton John, Claude Nougaro, Sacha Distel, Nilda Fernandez, pour en citer quelques-uns.

Depuis sa participation à la série devenue culte du renouveau de l’accordéon, “Paris Musette” (Label La Lichère – plus de 100 000 disques vendus), Jacques Bolognesi a été invité par de nombreux artistes de renommée internationale : le guitariste Kazumi Watanabe, Césaria Evora pour l’enregistrement de son CD “Cabo Verde” (Sangue de Beirona), Francoise Hardy et Blur pour leur clip commun dirigé par Khalil Chahine ; Ute Lemper pour son spectacle “ Nomade “, une tournée de concerts avec Michel Godard et Dave Bargeron,"

écrit Benjamin Goldenstein.

C’est cette grande figure, tant sur le plan professionnel qu’amical, avec ses sonorités d’Accordina(s), que la directrice de la Caravane d'Afrique, l'auteur compositeur interprète Amtha Kol, se prépare à recevoir en Invité d’Honneur,  le 7 juin 2014 sur la scène du grand concert de la 4e édition du festival, au Casino Planétarium de Pougues-les-Eaux. 

 Auteur Compositeur Cntrprète du titre Kuede : Amtha Kol alias Amina K. Jhnson. Traduction  de la langue Ewe Guen-Mina :  Clément R. Lawson